Study of Beelzebub's Tales

13.94.Α

Ο Βεελζεβούλ ήθελε να πει κάτι ακόμη, αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή μπήκε ένας καμαρωτός του σκάφους και του παρέδωσε ένα «Αιθερόγραμμα» που ήταν γι’ αυτόν.

19.157-8.Α

Μια μέρα, στον πλανήτη Άρη, ελάβαμε από το Κέντρο ένα Αιθερόγραμμα που μας ανάγγελλε την επικείμενη εμφάνιση ορισμένων μεγάλων Ιερών Ατόμων. Και πράγματι, μισό Αρειανό χρόνο αργότερα, είδαμε να εμφανίζονται πολλοί Αρχάγγελοι, Άγγελοι, Χερουβείμ και Σεραφείμ, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν μέλη της Ανώτατης Επιτροπής που είχε έρθει και πριν στον πλανήτη Άρη, αμέσως μετά την πρώτη μεγάλη καταστροφή.

19.180.Α

Φτάνοντας στο σκάφος μας Ευκαιρία, βρήκα ένα Αιθερόγραμμα από τον Άρη το οποίο μου ανήγγειλε καινούργιες αφίξεις όντων από τον πλανήτη Καρατάς και εξεδήλωνε την επιθυμία για άμεση επιστροφή μου.

23.237.Α

Σ’ αυτό το σημείο της αφήγησής του, έφεραν στο Βεελζεβούλ ένα «Λεϊτουτσάνμπρος», ένα είδος μεταλλικής πλάκας πάνω στην οποία εγγράφεται το κείμενο των Αιθερογραμμάτων· ο παραλήπτης δεν έχει παρά να το προσαρμόσει στο ακουστικό του όργανο, και ακούει το μήνυμα που θέλουν να του μεταβιβάσουν.

23.237.Α

— Βλέπεις, παιδί μου, τι συμπτώσεις υπάρχουν στο Σύμπαν μας!

Τούτο το Αιθερόγραμμα αφορά ακριβώς τους ευνοουμένους σου και τους «πιθήκους», για τους οποίους τώρα δα σου έκανα λόγο.

Μου το έστειλαν από τον πλανήτη Άρη, και μου ανακοινώνουν μεταξύ άλλων, ότι τα τρίκεντρα όντα του πλανήτη Γη αναστατώθηκαν πάλι μ’ αυτό που ονομάζουν «ζήτημα των πιθήκων».

23.238.Α

Κρίνοντας από το Αιθερόγραμμα, το ζήτημα αυτή τη φορά αναστάτωσε ιδιαίτερα εκείνα τα όντα που κατοικούν σε μια ήπειρο που λέγεται «Αμερική».

23.247.Α

— Το κείμενο του Αιθερογράμματος που μόλις έλαβα λέει ακόμη ότι για να ξεκαθαρίσουν τέλος πάντως ποιος κατάγεται από ποιον — ο άνθρωπος από τον πίθηκο, ή ο πίθηκος από τον άνθρωπο — εκείνοι οι μυστήριοι, οι ευνοούμενοί σου, αποφάσισαν να επιδοθούν σε «επιστημονικά πειράματα», και μάλιστα αρκετοί από αυτούς πήγαν για το λόγο αυτό στην ήπειρο της Αφρικής, όπου αφθονούν οι πίθηκοι, για να μαζέψουν όσους χρειάζονται για τις «επιστημονικές έρευνές» τους.

23.248.Α

Τέλος πάντων, παιδί μου, μου φαίνεται ότι μέχρι τώρα δεν σου έχω πει το γιατί και το ποιος μου στέλνει κάπου-κάπου Αιθερογράμματα, τώρα που έφυγα πια από το ηλιακό σύστημα Ορς, και με ενημερώνει για τα σημαντικά γεγονότα που συμβαίνουν στους διάφορους πλανήτες εκείνου του συστήματος και, φυσικά, ανάμεσα στους άλλους και στο δικό σου πλανήτη τη Γη.

23.249.Α

Ωστόσο, παιδί μου, τούτο το Αιθερόγραμμα με έκανε να απομακρυνθώ πολύ από τη διήγηση μου.

Ας ξαναγυρίσουμε λοιπόν στο αρχικό μας θέμα.

29.34.Β

Και πραγματικά, έλαβα πρόσφατα από τον πλανήτη Άρη ένα Αιθερόγραμμα όπου με πληροφορούσαν, μεταξύ άλλων, ότι η κοινότητα της Αγγλίας έχει περισσότερα από δυόμισι εκατομμύρια όντα «ανέργους», και ότι οι κάτοχοι εξουσίας εκεί κάτω, αντί να πάρουν κάποια μέτρα γι’ αυτό, πολλαπλασίασαν τις προσπάθειες τους για την ευρύτερη διάδοση ανάμεσά τους των περίφημων εκείνων «σπορ».

33.156-7.Β

Μια μέρα λοιπόν, παιδί μου, έτυχε — όπως πληροφορήθηκα ύστερα από την οριστική αναχώρηση μου από την επιφάνεια του πλανήτη σου, από ένα Αιθερόγραμμα αναφερόμενο στις έρευνες και στις αναζητήσεις κάποιου συμπατριώτη μας, ο οποίος ακόμα και σήμερα υπάρχει εκεί κάτω — να τελειώσει η ύπαρξη ενός «Φαραώ» τους στην αρχή ακριβώς κάποιας διαδικασίας αλληλοκαταστροφής μεταξύ των όντων της κοινότητας της Αιγύπτου και γειτονικών κοινοτήτων, και τα όντα εκείνα που είχαν αναλάβει να βάζουν τα σώματα των σημαντικών όντων στην κατάσταση της αιώνιας διατήρησης, δεν μπορούσαν, επειδή τους επιτέθηκαν οι εχθροί, να αφήσουν το πλανητικό σώμα εκείνου του Φαραώ μέσα στο ρετσινόλαδο τόσο όσο χρειαζόταν, για δύο δηλαδή εβδομάδες. Παρόλα αυτά έβαλαν το σώμα μέσα στο ρετσινόλαδο και το έκλεισαν ερμητικά μέσα σ’ ένα δωμάτιο· έπειτα, αφού πρώτα διάλυσαν την άγια ουσία-δύναμη μ’ έναν ορισμένο τρόπο, την άφησαν να εισχωρήσει κι αυτή μέσα στο δωμάτιο, για να πετύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.

37.242.Β

Θα καταλάβεις πολύ καλά, παιδί μου, πόσο λυπηρό είναι για τα συνηθισμένα όντα της κοινότητας της Γαλλίας να βρίσκεται στην πατρίδα τους το κυριότερο σύγχρονο «πολιτισμικό κέντρο» του πλανήτη, όταν σε πληροφορήσω για ένα από τα αποτελέσματα που αυτό το γεγονός συνεπάγεται για τα ίδια. Εγώ προσωπικά το έμαθα από τις πληροφορίες που περιέχονταν μέσα σ’ ένα από τα τελευταία Αιθερογράμματα τα οποία μου έστειλαν σχετικά με τα τρίκεντρα όντα του πλανήτη σου.

37.243-4.Β

Στο μεταξύ, μέσα στις δύο εκείνες σημερινές κοινότητες, την κοινότητα της Αγγλίας κι αυτή της Αμερικής, το κόψιμο των μαλλιών των θηλυκών όντων προξένησε πρώτα τις «σουφραζέτες» κι έπειτα αυτά που λέγονται «Επιστήμη του Χριστού» και «θεοσοφικοί σύλλογοι». Επιπλέον, όταν αυτή η Χασναμουσιανή μόδα των κομμένων μαλλιών μεταδόθηκε παντού, παρατηρήθηκε — όπως έμαθα από το Αιθερόγραμμα που μου έστειλαν — μια ανάλογη αύξηση αυτών που λέγονται «γυναικολογικές αρρώστειες», όπως οι διάφορες μορφές φλεγμονών των γεννητικών οργάνων, δηλαδή η «κολπίτις», η «φλεγμονή της μήτρας», η «σαλπιγγίτις», καθώς και όγκοι και καρκινώματα.

38.257.Β

Παρόλο που η διαδικασία της οριστικής καταστροφής αυτών των δύο μεγάλων θρησκειών — διαδικασία που οφείλεται στην παραξενιά του ψυχισμού τους — άρχισε μετά την αναχώρηση μου από το ηλιακό τους σύστημα, από ένα Αιθερόγραμμα για τα όντα εκείνου του μοναδικού πλανήτη, που πήρα πριν φύγουμε από τον πλανήτη Καρατάς, μόλις τώρα κατάλαβα τι γίνεται εκεί κάτω, κι έτσι μπορώ από τώρα να πω με βεβαιότητα ότι στο μέλλον δε θα τις κακομεταχειρίζονται πια, γιατί απλούστατα θα κοντεύουν να τις ξεθεμελιώσουν εντελώς.

38.259.Β

Στην ουσία, το τελευταίο Αιθερόγραμμα που πήρα για τους ευνοουμένους σου με πληροφορούσε ότι ήδη το «ρεκόρ ταχύτητας» αυτών των μηχανών έφτασε εκεί κάτω τα 650 χιλιόμετρα την ώρα.

38.260.Β

Από το τέλος εκείνου του Αιθερογράμματος συμπεραίνω ότι η διαδικασία της οριστικής καταστροφής της δεύτερης μεγάλης θρησκείας τους πρόκειται να εκδηλωθεί — αν δεν άρχισε κιόλας — μετά το διάταγμα που εκδόθηκε από τα όντα «που κατέχουν την εξουσία» στην κοινότητα της Τουρκίας.

38.261.Β

Αναφορικά με το δεύτερο διάταγμα που δημοσιεύτηκε στην κοινότητα της Τουρκίας, και απαγορεύει στα όντα αρσενικού φύλου να φορούν το περιβόητο «φέσι» τους, και στα όντα θηλυκού φύλου τον «φερετζέ», σχημάτισα μια οντική εικόνα πολύ ξεκάθαρη για τα αποτελέσματα που αυτές οι καινοτομίες θα προκαλέσουν στο μέλλον.

42.137.Γ

Πρέπει να σου πω ότι κι αυτός έγινε, από την αρχή της υπεύθυνης ύπαρξής του — ίσως συμπτωματικά, ή από τη θέληση της Μοίρας, ούτε που το ξέρω — οπαδός, και μάλιστα ορκισμένος οπαδός, του σοφού και αξιοσέβαστου Ναστραντίν Χότζα, κι ότι δεν άφησε ποτέ να περάσει η παραμικρότερη ευκαιρία χωρίς να ενεργήσει, κατά τη συνηθισμένη διαδικασία της οντικής του ύπαρξης, σύμφωνα με τα αμίμητα και χωρίς προηγούμενο αποφθέγματα του λατρευτού μας δασκάλου.

Έτσι, σύμφωνα με αυτά που λένε οι πληροφορίες που πήρα από κάτι Αιθερογράμματα, νάτος τώρα που ενεργεί αντίθετα προς μία από τις σοβαρότερες και πρακτικότερες συμβουλές — η οποία σίγουρα δεν είναι στη διάθεση του καθενός — συμβουλή που ο δάσκαλος των διδασκάλων διατυπώνει έτσι:

43.254.Γ

Αυτή τη φορά, όπως κατάφερα να διαπιστώσω στη διάρκεια της τελευταίας μου παραμονής εκεί κάτω, πράγμα που μου επιβεβαιώθηκε αργότερα και από ένα Αιθερόγραμμα, η Φύση προφανώς αγωνίζεται να αυξήσει, για χάρη του μέλλοντος, τη γεννητικότητα των όντων με άλλες μορφές.

43.255.Γ

Αλλά και μια πληροφορία που μου κοινοποιήθηκε με Αιθερόγραμμα, τόνιζε ότι η γεννητικότητα των τρωκτικών όντων τα οποία ονομάζονται «ποντίκια» είχε αυξηθεί στη μεγάλη κοινότητα της Ρωσίας τόσο υπερβολικά, που είχαν ήδη καταβροχθίσει σχεδόν όλα τα αποθέματα τροφίμων των όντων εκείνης της κοινότητας.

44.259-60.Γ

Ο θείος σου ο Τουιλάν ανέλαβε, όπως σου είπα, να είναι ένας από τους βοηθούς του διευθυντή του σταθμού Αιθερογραμμάτων του Άγιου Πλανήτη του Καθαρτηρίου που ήταν τότε, όπως και σήμερα, «αιθερογραμμικά συνδεδεμένος» με όλους σχεδόν τους πλανήτες του Μεγάλου μας Σύμπαντος.

44.262.Γ

Όταν έμαθα τον τόπο μόνιμης ύπαρξής τους και τις θέσεις που αξιώθηκαν, άρχισα να στέλνω στον Τουιλάν, όπως του είχα υποσχεθεί, τέσσερις φορές το χρόνο σύμφωνα με τον δικό μας τρόπο μέτρησης του χρόνου, ένα πιστό αντίγραφο όλων των ανασκοπήσεων όπου συγκέντρωνα τις παρατηρήσεις μου.

Πέρασαν πολλά χρόνια από την ημέρα που έστειλα το πρώτο μου Αιθερόγραμμα στον Τουιλάν, και δεν είχα νέα του, ώσπου πληροφορήθηκα μια μέρα τα εκπληκτικά γεγονότα που συνέβαιναν στον πλανήτη του Καθαρτηρίου.

Ο μέγας κυβερνήτης του Άγιου Πλανήτη του Καθαρτηρίου, ο Στυλοβάτης-Όλων-των-Τεταρτημορίων, ο Αρχι-χερουβείμ Χελκγκεμάτιος έτυχε να μάθει ότι ένας από τους παραστάτες του διευθυντή του σταθμού των Αιθερογραμμάτων, ο Τουιλάν, λάβαινε κατά καιρούς από το ηλιακό σύστημα Ορς μακροσκελέστατα μηνύματα που του έστελνε ο πατέρας του. Εκδήλωσε τότε την επιθυμία να πληροφορείται το περιεχόμενό τους, και ύστερα από αυτό, όχι μόνο ενδιαφέρθηκε πολύ, αλλά έδωσε και την εντολή στο θείο σου Τουιλάν να μεταδίδει το κείμενο από το σύστημα του πλανητικού «Τουλουχτερτζινέκ»¹, έτσι ώστε ορισμένα από τα «ανώτερα οντικά σώματα» που κατοικούσαν στον άγιο πλανήτη να μπορούν, αν θα το ήθελαν, να ακούνε για να ξεκουραστούν, τις πληροφορίες τις σχετικές με τον ψυχισμό κάτι παράδοξων τρίμυαλων όντων που κατοικούσαν σε έναν από τους πιο μακρινούς πλανήτες του Μεγαλόκοσμού μας.