Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Τζιρλικνέρ

 

19 Ο Βεελζεβούλ μιλάει για τη δεύτερη κάθοδό του στον πλανήτη Γη

19.181.Α

Στον Άρη με περίμεναν πράγματι πολλά όντα της φυλής μας, που μόλις είχαν φτάσει από τον πλανήτη Καρατάς.

Ανάμεσά τους, παιδί μου, βρισκόταν άλλωστε και η γιαγιά σου, η οποία, σύμφωνα με τις υποδείξεις του Αρχι-τζιρλικνέρ του πλανήτη Καρατάς, προοριζόταν να γίνει το παθητικό μισό μου για τη συνέχιση του είδους μας.

 

23 Τέταρτη προσωπική επίσκεψη του Βεελζεβούλ στον πλανήτη Γη

23.251.Α

Την εποχή εκείνη, τα γήινα τρίμυαλα όντα υπεύθυνης ηλικίας που οι άλλοι τα ονόμαζαν «αστρολόγους» — εκτός από τις παρατηρήσεις και τις έρευνες που έκαναν σε διάφορες άλλες κοσμικές συγκεντρώσεις με σκοπό την συστηματική επέκταση αυτού του κλάδου της επιστήμης τους — αναλάμβαναν απέναντι στα όντα του περιβάλλοντός τους και πολλές άλλες συγκεκριμένες και ουσιαστικές υποχρεώσεις.

23.251-2.Α

Μεταξύ των κυριοτέρων υποχρεώσεών τους ήταν και το να δίνουν — όπως ακριβώς κάνουν και οι Τζιρλικνέρ μας — συμβουλές σε όλα τα ζευγάρια των «πιστών» τους, όπως έλεγαν τότε, σχετικά με το χρόνο και τη μορφή της ιερής πράξης του «Ελμουάρνο», ανάλογα με τον τύπο των ζευγαριών αυτών, για μια επιθυμητή και ταιριαστή σύλληψη των αποτελεσμάτων τους. Έπειτα, αφού πραγματοποιόντουσαν τα αποτελέσματα αυτά — τα «νεογέννητα», όπως τα έλεγαν — έπρεπε να φτιάξουν το «Ομπλεκιουνερίς» τους, εκείνο δηλαδή που οι σύγχρονοι ευνοούμενοί σου ονομάζουν «ωροσκόπιο»· με βάση το «Ομπλεκιουνερίς» αυτό, αναλάμβαναν μετά την υποχρέωση — είτε αυτοί οι ίδιοι είτε μέσω αντιπροσώπων τους — να τα καθοδηγούν, πρώτα καθ’ όλη την περίοδο του σχηματισμού τους, μέχρι την υπεύθυνη ύπαρξη, και μετά, κατά τη διαδικασία αυτής της ίδιας της ύπαρξης, και να τους δίνουν όλες τις αναγκαίες υποδείξεις, συνεκτιμώντας, φυσικά, και τους κοσμικούς νόμους, που τους διασαφήνιζαν συνεχώς, τους σχετικούς με τη δράση των αποτελεσμάτων άλλων μεγάλων κοσμικών συγκεντρώσεων πάνω στη διαδικασία της οντικής ύπαρξης των όντων όλων των πλανητών.

 

29 Οι καρποί των αρχαίων πολιτισμών και τα άνθη των συγχρόνων

29.28-9.Β

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί εδώ, ότι αν ένας από τους σημερινούς ευνοουμένους σου πεθάνει «εν μέρει» για πάντα με τον τρόπο αυτό, οι σύγχρονοι Τζιρλικνέρ τους, ή, όπως λένε, οι γιατροί τους, πιστεύουν ακράδαντα ότι ένας τέτοιος «θάνατος» δεν είναι παρά μια αρρώστια, και δίνουν στη φανταστική αυτή αρρώστια κάθε είδους ονόματα, που η συνήχηση τους θυμίζει την αρχαία γλώσσα που λέγεται «Ελληνική», και, ενώ δεν ξέρουν τίποτα απολύτως γι’ αυτή την αρρώστια, προσπαθούν να τη θεραπεύσουν με όλες εκείνες τις δοκησισοφίες που τους χαρακτηρίζουν.

 

31 Η έκτη και τελευταία παραμονή του Βεελζεβούλ στην επιφάνεια της Γης

31.113.Β

Έγινα λοιπόν ένας από τους επαγγελματίες που σήμερα ονομάζουν εκεί κάτω «γιατρούς».

31.113.Β

Το επάγγελμα αυτό αντιστοιχεί λίγο-πολύ με τους δικούς μας «Τζιρλικνέρ».

31.113.Β

Πριν συνεχίσω, ας σου εξηγήσω και λίγο τι σόι πράγμα είναι οι «γιατροί» τους σήμερα, οι οποίοι θα έπρεπε να αντιστοιχούν με τους «Τζιρλικνέρ» μας.

31.113-4.Β

Ίσως κιόλας να ξέρεις πολύ καλά ότι, στον τόπο μας, στον πλανήτη Καρατάς, οι «Τζιρλικνέρ», όπως και τα αντίστοιχα μ’ αυτούς όντα στους άλλους πλανήτες του Μεγάλου μας Σύμπαντος που κατοικούνται από ήδη σχηματισμένα τρίμυαλα όντα τα οποία αναλαμβάνουν τις ουσιαστικές υποχρεώσεις των όντων του περιβάλλοντός τους, είναι εκείνα τα υπεύθυνα πρόσωπα που αφιερώνουν θεληματικά ολόκληρη την ύπαρξή τους για να βοηθούν κάθε ον της «περιοχής» τους να εκπληρώνει τις οντικές του υποχρεώσεις, όταν εκείνο το ον, για έναν οποιοδήποτε λόγο, ή απλούστατα εξαιτίας κάποιας προσωρινής μεταβολής της λειτουργίας του πλανητικού του σώματος, παύει να έχει την ικανότητα να εκπληρώνει μοναχό του τα οντικά εσωτερικά και εξωτερικά του καθήκοντα.

31.114.Β

Για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να πούμε ότι άλλοτε, στον πλανήτη σου, οι επαγγελματίες που ονομάζονται σήμερα «γιατροί» έμοιαζαν κάπως με τους Τζιρλικνέρ, και επιδίδονταν στις ίδιες σχεδόν ασχολίες. Με τον καιρό, όμως, τα εκεί κάτω υπεύθυνα όντα που αφιερώνονται σ’ αυτό το επάγγελμα — στην εκπλήρωση δηλαδή του σημαντικού εκείνου οντικού χρέους που ανέλαβαν θεληματικά — εκφυλίστηκαν σιγά-σιγά, όπως κάθε πράγμα στον παράδοξό τους πλανήτη, και έγιναν ακόμη κι αυτά εντελώς ιδιόρρυθμα.

31.115.Β

Αν, αντίθετα, το σπίτι όπου καλούν τον γήινο εκείνο Τζιρλικνέρ, για κάποιο άρρωστο ον, μυρίζει υποτιμημένα «γερμανικά μάρκα», η εσωτερική οντική του επιθυμία να βοηθήσει εκείνο το δύστυχο άρρωστο ον αυξάνεται πάλι, αλλά μόνο για να τον κάνει να γράψει όσο πιο γρήγορα γίνεται κάτι που ονομάζεται «συνταγή» — άλλη μία γερμανική επινόηση — και να φύγει από το σπίτι όσο πιο γρήγορα γίνεται.

31.116.Β

Μετά, οι συγγενείς του αρρώστου πηγαίνουν τη συνταγή που έγραψε ο σύγχρονος «Τζιρλικνέρ» σ’ ένα από τα «φαρμακεία» τους, όπου ο φαρμακοποιός ετοιμάζει το ζητούμενο «μίγμα».

 

44 Για το Βεελζεβούλ, η ανθρώπινη αντίληψη της δικαιοσύνης είναι, μιλώντας αντικειμενικά, μία «καταραμένη αυταπάτη»

44.259.Γ

Στον πατέρα σου δόθηκε αμέσως η θέση του «Τζιρλικνέρ» ενός τμήματος της επιφάνειας του αγαπημένου μας Καρατάς, και σιγά-σιγά αξιώθηκε να αναλάβει την ευθύνη του Αρχι-τζιρλικνέρ όλων των τρίμυαλων όντων του πλανήτη μας, ευθύνη την οποία διατηρεί ακόμα και τώρα.

44.260.Γ

Για να καταλάβεις το λόγο, θα πρέπει να ξέρεις ότι ανάμεσα σ’ εκείνους που εξορίστηκαν μαζί μου βρισκόταν, από την αρχή, ο Αρχι-τζιρλικνέρ του πλανήτη μας Καρατάς, ο νεαρός αλλά ήδη σοφότατος Πουλουντζίστιους, ο οποίος μετά την ανώτατη χάρη που μας δόθηκε, αξιώθηκε να γίνει — και είναι ακόμα και σήμερα — παραστάτης του Μεγάλου Παρατηρητή των κινήσεων όλων των συγκεντρώσεων του Μεγαλόκοσμου, της Αυτού Εγω-Διατήρησης του Αρχισεραφείμ Κσελτράνα.

 

45 Κατά το Βεελζεβούλ το γεγονός ότι οι άνθρωποι βγάζουν τον ηλεκτρισμό από τη Φύση και τον ξοδεύουν χρησιμοποιώντας τον είναι μία από τις κυριότερες αιτίες της ελάττωσης της διάρκειας της ανθρώπινης ζωής

45.283.Γ

Είχα γνωρίσει τον Τουφ-νεφ-τεφ, ή αυτοκράτορα, στα νιάτα του, όταν δεν ήταν παρά ένας «Πλεφ-περφ-νουφ». Ο Πλεφ-περφ-νουφ είναι περίπου το ίδιο πράγμα με τον Τζιρλικνέρ σε μας, ή ό,τι ένας γιατρός στον πλανήτη σου τη Γη.