Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Πλεφ-περφ-νουφ

 

45 Κατά το Βεελζεβούλ το γεγονός ότι οι άνθρωποι βγάζουν τον ηλεκτρισμό από τη Φύση και τον ξοδεύουν χρησιμοποιώντας τον είναι μία από τις κυριότερες αιτίες της ελάττωσης της διάρκειας της ανθρώπινης ζωής

45.283.Γ

«Τουφ-νεφ-τεφ» λέγεται στον Άρη ο αρχηγός όλων των τρίμυαλων όντων του πλανήτη, δηλαδή κάτι αντίστοιχο με το ον που, στην ίδια θέση, θα ονομαζόταν στον πλανήτη σου «αυτοκράτορας».

45.283.Γ

Είχα γνωρίσει τον Τουφ-νεφ-τεφ, ή αυτοκράτορα, στα νιάτα του, όταν δεν ήταν παρά ένας «Πλεφ-περφ-νουφ». Ο Πλεφ-περφ-νουφ είναι περίπου το ίδιο πράγμα με τον Τζιρλικνέρ σε μας, ή ό,τι ένας γιατρός στον πλανήτη σου τη Γη.

45.283.Γ

Θα πρέπει να σου πω σχετικά με αυτό ότι σε όλους σχεδόν τους πλανήτες του Μεγάλου μας Σύμπαντος, και κυρίως στους άλλους πλανήτες εκείνου του ηλιακού συστήματος, ένα ον γίνεται αρχηγός με την αξία του, και τις περισσότερες φορές ανάλογα με την αξία που απόκτησε σαν Πλεφ-περφ-νουφ, ή γιατρός — αλλά γιατρός τόσο του πνεύματος όσο και του σώματος.

45.283.Γ

Η πρώτη μου συνάντηση με τον αρειανό Τουφ-νεφ-τεφ έγινε μόλις φτάσαμε σ’ εκείνο το ηλιακό σύστημα και εγκατασταθήκαμε στον Άρη. Έμενε τότε, κάνοντας χρέη Πλεφ-περφ-νουφ στο σημείο ακριβώς της επιφάνειας του πλανήτη όπου είχα εγκατασταθεί κι εγώ, μαζί με ολόκληρη τη συνοδεία μου.

45.283.Γ

Από τότε, αφού υπήρξε σε διάφορα μέρη αυτού του πλανήτη, πάντα σαν Πλεφ-περφ-νουφ, αξιώθηκε, χάρη στις αρετές του, να αναγνωριστεί σαν αρχηγός από όλα τα αρειανά όντα· κι όπως πλησίαζε την κατάσταση του ιερού Ισμέτς, επιθύμησε να ξαναγυρίσει στα ίδια μέρη όπου πέρασε τα νιάτα του. Να γιατί αυτός ο πρώην Πλεφ-περφ-νουφ, και σημερινός Τουφ-νεφ-τεφ, έτυχε να μένει εκείνη την εποχή πολύ κοντά στην κατοικία μου στον Άρη.

45.283.Γ

Ο Τουφ-νεφ-τεφ θα ήταν, στα μάτια των ευνοουμένων σου, ένα πολύ ηλικιωμένο ον· σύμφωνα με την αρειανή μέθοδο υπολογισμού του χρόνου, είχε ηλικία δώδεκα χιλιάδων ετών, που σε γήινα χρόνια δεν θα ήταν πολύ λιγότερα.