Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Τουφ-νεφ-τεφ

 

45 Κατά το Βεελζεβούλ το γεγονός ότι οι άνθρωποι βγάζουν τον ηλεκτρισμό από τη Φύση και τον ξοδεύουν χρησιμοποιώντας τον είναι μία από τις κυριότερες αιτίες της ελάττωσης της διάρκειας της ανθρώπινης ζωής

45.282-3.Γ

Χρειαζόταν ωστόσο να παραμείνω για κάμποσο χρόνο στον Άρη, για να διεκπεραιώσω όλες τις προσωπικές μου υποθέσεις και να δώσω διάφορες εντολές που αφορούσαν τα όντα της φυλής μας. Έμαθα τότε ότι ο «Τουφ-νεφ-τεφ» ήθελε να με δει.

45.283.Γ

«Τουφ-νεφ-τεφ» λέγεται στον Άρη ο αρχηγός όλων των τρίμυαλων όντων του πλανήτη, δηλαδή κάτι αντίστοιχο με το ον που, στην ίδια θέση, θα ονομαζόταν στον πλανήτη σου «αυτοκράτορας».

45.283.Γ

Είχα γνωρίσει τον Τουφ-νεφ-τεφ, ή αυτοκράτορα, στα νιάτα του, όταν δεν ήταν παρά ένας «Πλεφ-περφ-νουφ». Ο Πλεφ-περφ-νουφ είναι περίπου το ίδιο πράγμα με τον Τζιρλικνέρ σε μας, ή ό,τι ένας γιατρός στον πλανήτη σου τη Γη.

45.283.Γ

Η πρώτη μου συνάντηση με τον αρειανό Τουφ-νεφ-τεφ έγινε μόλις φτάσαμε σ’ εκείνο το ηλιακό σύστημα και εγκατασταθήκαμε στον Άρη. Έμενε τότε, κάνοντας χρέη Πλεφ-περφ-νουφ στο σημείο ακριβώς της επιφάνειας του πλανήτη όπου είχα εγκατασταθεί κι εγώ, μαζί με ολόκληρη τη συνοδεία μου.

45.283.Γ

Από τότε, αφού υπήρξε σε διάφορα μέρη αυτού του πλανήτη, πάντα σαν Πλεφ-περφ-νουφ, αξιώθηκε, χάρη στις αρετές του, να αναγνωριστεί σαν αρχηγός από όλα τα αρειανά όντα· κι όπως πλησίαζε την κατάσταση του ιερού Ισμέτς, επιθύμησε να ξαναγυρίσει στα ίδια μέρη όπου πέρασε τα νιάτα του. Να γιατί αυτός ο πρώην Πλεφ-περφ-νουφ, και σημερινός Τουφ-νεφ-τεφ, έτυχε να μένει εκείνη την εποχή πολύ κοντά στην κατοικία μου στον Άρη.

45.283.Γ

Ο Τουφ-νεφ-τεφ θα ήταν, στα μάτια των ευνοουμένων σου, ένα πολύ ηλικιωμένο ον· σύμφωνα με την αρειανή μέθοδο υπολογισμού του χρόνου, είχε ηλικία δώδεκα χιλιάδων ετών, που σε γήινα χρόνια δεν θα ήταν πολύ λιγότερα.

45.284.Γ

Όταν λοιπόν γύρισα από τον πλανήτη Γη στον πλανήτη Άρη, και ενώ βιαζόμουν να τακτοποιήσω όλες τις υποθέσεις μου, με πληροφόρησαν ότι ο Τουφ-νεφ-τεφ του πλανήτη ήθελε να με δει προσωπικά.

45.284.Γ

Την παράκληση του αξιότιμου Τουφ-νεφ-τεφ μου την έφερε ο Αχούν, με κάτι που ονομάζεται σ’ εκείνον τον πλανήτη «Κελέ-ε-οφού».1

45.285.Γ

Λοιπόν, παιδί μου, μόλις έλαβα την πρόσκληση του αξιότιμου Τουφ-νεφ-τεφ, αποφάσισα να πάω αμέσως. Όταν έφτασα εκεί συμμορφώθηκα αμέσως με την εθιμοτυπία και άρχισα τις ανταλλαγές φιλοφρονήσεων που συνηθίζονταν εκεί πέρα· μετά από λίγο, εκείνο το πραγματικά μέγιστο ον, με όλη τη σημασία της λέξης, μου απηύθυνε μια παράκληση κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μας. Η παράκληση αυτή ήταν και η αφετηρία της κρυστάλλωσης των δεδομένων που θα προξενούσαν αργότερα μέσα μου την ακλόνητη πεποίθηση ότι τα αποτελέσματα τα οποία προέρχονται από την αφύσικη ύπαρξη των τρίμυαλων όντων του πλανήτη σου είχαν ήδη αρχίσει να έχουν βλαβερές επιδράσεις στη συνηθισμένη ύπαρξη των τρίμυαλων όντων που εμφανίζονται και υπάρχουν στον πλανήτη Άρη, σε ό,τι αφορούσε τη δυνατότητά τους να αυτοτελειοποιηθούν, όπως αρμόζει σε τρίμυαλα όντα.

45.285.Γ

Θα προσπαθήσω να σου μεταδώσω σχεδόν κατά λέξη, στη γλώσσα μας, την παράκληση του μεγάλου Τουφ-νεφ-τεφ:

45.285.Γ

45.285.Γ

«Σεβασμιότατε,

45.285.Γ

«Με την ύψιστη χάρη που σου παραχωρήθηκε Άνωθεν, ξαναπόκτησες το δικαίωμα να πραγματοποιείς ελεύθερα όλες τις επιθυμίες σου, που δίκαια σου αξίζουν. Και με την πανάγαθη αυτή χάρη, ξαναπόκτησες τη δυνατότητα να είσαι ό,τι θα μπορούσες να είσαι εδώ και πολύν καιρό, χάρη στα προγενέστερα επιτεύγματα του Νου σου. Και ως εκ τούτου, Σεβασμιότατε, θα συναντήσεις, αρχίζοντας από σήμερα, διάφορα Άτομα αντίστοιχα προς το Είναι σου, ήδη φτασμένα στις υψηλότερες βαθμίδες του Νου.

45.285-6.Γ

«Γι’ αυτό πήρα το θάρρος να απευθυνθώ σε σένα, όπως σε έναν παλιό φίλο, ζητώντας σου όταν συναντήσεις αυτά τα Άτομα να μην ξεχάσεις εμένα το γέρο, και να θυμηθείς να ρωτήσεις τη γνώμη τους σχετικά με ένα γεγονός, το οποίο, αυτά τα τελευταία χρόνια, δεν έπαψε να προκαλεί αγχώδεις συνειρμούς σε όλα τα πνευματοποιημένα μου μέρη, κι αφού πάρεις τη γνώμη τους, να μου την ανακοινώσεις αδίστακτα, με την πρώτη ευκαιρία».

45.286.Γ

Και συνέχισε:

45.286.Γ

«Να τι συμβαίνει: κατά τη διάρκεια των τελευταίων “Φτοφού”, διαπίστωσα ξεκάθαρα ότι, με κάθε “Φτοφού”, στα όντα του πλανήτη μας όλο και αναπτύσσονταν το “Νουρφουφταφάφ3 τους και, ταυτόχρονα, ότι ελαττωνόταν προοδευτικά η ένταση της ικανότητας τους για ενεργητική σκέψη.

45.286.Γ

45.286.Γ

«Όταν ανακάλυψα για πρώτη φορά αυτό το τόσο λυπηρό γεγονός, για τα όντα του πλανήτη μας, άρχισα να σκέφτομαι έντονα πώς θα έβρισκα την αιτία του, και πώς θα μπορούσα να δώσω στα όντα που με εμπιστεύτηκαν, τις οδηγίες οι οποίες θα τους επέτρεπαν να παλαίψουν για να ξεριζώσουν αυτόν τον ανεπιθύμητο παράγοντα που εμφανίστηκε πρόσφατα στη συνολική τους παρουσία· παρόλο όμως που εδώ και καιρό συχνότατα μελετώ αυτό το ζήτημα, το οποίο με βασανίζει αδιάκοπα, δεν μπόρεσα ως σήμερα να διευκρινίσω από πού περίπου προέρχεται το κακό και ποια μέτρα πρέπει να πάρω για να το καταστρέψω».

45.286.Γ

Έτσι τελείωνε η παράκληση του αξιότιμου Τουφ-νεφ-τεφ του πλανήτη Άρη. Εννοείται, παιδί μου, ότι υποσχέθηκα αμέσως στον παλιό μου φίλο να του ανακοινώσω εξάπαντος τις απαντήσεις που θα έπαιρνα από τα αρμόδια Άτομα.

45.289-90.Γ

Ενώ όμως μιλούσαμε, παιδί μου, για διάφορα θέματα, είχα την περιέργεια να ρωτήσω το βαφτιστικό μου για ποιους λόγους κρυσταλλώθηκαν στην παρουσία του τα δεδομένα που του δημιούργησαν την παρόρμηση να ενδιαφερθεί σοβαρά για τη γνώση όλων των εκφάνσεων της κοσμικής ουσίας του πανταχού-παρόντος Οκιντανόχ και τον αξίωσαν να κάνει σημαντικές, κατά τον παραγωγό του, κοσμικές ανακαλύψεις. Ύστερα από τις λεπτομερείς του απαντήσεις, μου έγινε φανερό ότι η αφύσικη ύπαρξη των ευνοουμένων σου σίγουρα ασκεί μια ολέθρια δράση πάνω στη φυσιολογική ύπαρξη και τη συνειδητή τελειοποίηση των όντων που κατοικούν στον πλανήτη Άρη· ταυτόχρονα βρήκα στην ακριβέστατη απάντηση του, τη θεμελιωμένη σε επιστημονικές βάσεις, στοιχεία κατάλληλα να λύσουν το πρόβλημα το οποίο ο γερο-αρειανός φίλος μου, ο μεγάλος Τουφ-νεφ-τεφ, μου είχε ζητήσει να εξετάσει.

45.292-3.Γ

Κι ενώ ο Γκορναχούρ Ραούρχ συνέχιζε τις εξηγήσεις του, θυμήθηκα συνειρμικά την παράκληση του μεγάλου Τουφ-νεφ-τεφ του πλανήτη Άρη· συνειδητοποίησα τότε με όλο μου το είναι, και χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, όλες τις ολέθριες συνέπειες μιας εκδήλωσης των τρίμυαλων όντων του πλανήτη σου.

45.293.Γ

Στο σύνολο αυτής της ουσίας, ή στα διακεκριμένα μέρη της, που και για εκείνα τα όντα είναι ιερή, έδωσαν κατά καιρούς πολλά και διάφορα ονόματα· σήμερα, ονομάζουν το αποτέλεσμα της συνένωσης και της αλληλοκαταστροφής των δύο μερών της πανταχού παρούσας ουσίας: «ηλεκτρισμό».