Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Πεϊσακίρ

 

6 Το Αεικίνητο

6.65.Α

Τώρα, χάρη στις εξηγήσεις σας, καταλαβαίνω πολύ καλά πώς λειτουργεί ο «κύλινδρος» του συστήματος του Αρχαγγέλου Χαρίτωνα: είναι αυτό ακριβώς που ονειρεύτηκαν εκείνοι οι δύστυχοι.

6.65.Α

Τελικά, μπορεί κανείς να βεβαιώσει ότι αυτός ο κύλινδρος, με την παρουσία και μόνο της ατμόσφαιρας, θα λειτουργεί αδιάκοπα και χωρίς να έχει ανάγκη από άλλα υλικά απ’ έξω.

6.65.Α

Κι αφού χωρίς πλανήτες, και κατά συνέπεια χωρίς ατμόσφαιρα, ο κόσμος δεν μπορεί να υπάρξει, έπεται ότι, όσο θα υπάρχει ο κόσμος και η ατμόσφαιρα, ο κύλινδρος-βαρέλι που εφευρέθηκε από τον Μέγα Αρχάγγελο Χαρίτωνα θα λειτουργεί κι αυτός για πάντα.

6.66.Α

Η μόνη ερώτηση που μου έρχεται τώρα είναι η εξής: από ποιο υλικό άραγε είναι φτιαγμένος αυτός ο κύλινδρος-βαρέλι;

Θα ήθελα πάρα πολύ, αγαπητέ μου κυβερνήτη, να μου δώσετε μερικές διευκρινίσεις για τα υλικά από τα οποία είναι φτιαγμένος, και πόσον καιρό μπορούν ν’ αντέξουν.

6.66.Α

Στην ερώτηση του Βεελζεβούλ, ο Κυβερνήτης απάντησε ως εξής:

6.66.Α

— Παρόλο που αυτός ο κύλινδρος-βαρέλι δεν είναι αιώνιος, μπορεί ωστόσο ν’ αντέξει για πολύν καιρό.

6.66.Α

Το κύριο μέρος του είναι φτιαγμένο από «ήλεκτρο» και περιβάλλεται από «πλατίνη»· τα εσωτερικά τοιχώματα των πλευρών του είναι φτιαγμένα από «γαιάνθρακα», «χαλκό» και «ελεφαντόδοντο» και από μια πολύ στερεή «μαστίχη» που δεν επηρεάζεται ούτε από το «Πεϊσακίρ»1, ούτε από το «Ταϊνολαίρ»2, ούτε από τη «Σαλιακουριάπα»3, ούτε κι από αυτές ακόμη τις ακτινοβολίες των κοσμικών συγκεντρώσεων.

6.66.Α

1 «Πεϊσακίρ»: το κρύο.

2 «Ταϊνολαίρ»: η ζέστη.

3 «Σαλιακουριάπα»: το νερό.

 

17 Το Αρχι-παράλογο
Σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις του Βεελζεβούλ, ο ήλιος μας ούτε φωτίζει ούτε θερμαίνει.

17.121-2.Α

Ξέρεις όμως, παιδί μου, ρώτησε ο Βεελζεβούλ το Χασίν, πώς και γιατί παράγονται γενικά στις ατμόσφαιρες ορισμένων πλανητών, κατά τη διάρκεια Τρωγωαυτοεγωκρατικών διαδικασιών, τα φαινόμενα «Κστατσαβάχτ», «Κλντατσαχτί», «Ταϊνολαίρ», «Πεϊσακίρ» και άλλα, τα οποία οι ευνοούμενοί σου ονομάζουν «φως της ημέρας», «σκοτάδι», «κρύο», «ζέστη», κ.λπ.;

Αν δεν το έχεις καταλάβει καλά, θα σου το ξεκαθαρίσω λιγάκι.