Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

τζίμους

 

1 Η αφύπνιση της σκέψης

1.15.Α

Θα είναι δε χρήσιμο, κυρίως επειδή έχω ήδη αποφασίσει να κάνω από το «αλάτι» ή, όπως θα έλεγαν οι σύγχρονοι καθαρόαιμοι Εβραίοι επιχειρηματίες, από το «τζίμους» αυτής της ιστορίας, μία από τις βασικές αρχές της νέας λογοτεχνικής μορφής που σκοπεύω να χρησιμοποιήσω για να πετύχω το σκοπό τον οποίο επιδιώκω με το καινούργιο μου επάγγελμα.

 

30 Η Τέχνη

30.92.Β

Λοιπόν, καλέ μας Χασίν, το «ζουμί» της συμβουλής μου — στην περίπτωση που θα έπρεπε να ζήσεις πραγματικά με τα όντα του πλανήτη Γη, και να συναντήσεις εκείνους τους εκπροσώπους της σημερινής τέχνης — είναι, πάνω απ’ όλα, να μη τους λες ποτέ την αλήθεια κατά πρόσωπο.

 

34 Ο Βεελζεβούλ στη Ρωσία

34.167.Β

Έπειτα ανέπτυξε τις σκέψεις του σ’ έναν μακρύ μονόλογο:

«Αν κάναμε μια αμερόληπτη ανάλυση και συνοψίζαμε στατιστικά τις αντιλήψεις και τις επίπλαστες ιδέες που έχουν αποκτήσει οι άνθρωποι του σημερινού πολιτισμού, συγκρίνοντας τους λαούς της Ευρώπης με τους λαούς των άλλων ηπείρων, και θεμελιώναμε μία αναλογία ανάμεσα σ’ αυτούς τους λαούς και στα πτηνά, τότε οι άνθρωποι που εμφανίζονται και υπάρχουν στην ήπειρο της Ευρώπης, και αντιπροσωπεύουν το “Τζίμους” του σημερινού πολιτισμού, θα έπρεπε να ονομάζονται “παγώνια”, πτηνά δηλαδή που έχουν την πιο όμορφη και πιο μεγαλοπρεπή εμφάνιση, ενώ οι κάτοικοι των άλλων ηπείρων θα έπρεπε να ονομάζονται “κοράκια”, πτηνά δηλαδή από τα πιο βρωμερά και τα πιο άχρηστα.

 

42 Ο Βεελζεβούλ στην Αμερική

42.95.Γ

Όλο το «γούστο» αυτής της ιστορίας είναι ότι αν κουνήσεις το δαχτυλάκι σου και, σκεπάζοντας με τη δεξιά παλάμη σου το μισό στόμα σου, αναφέρεις το όνομα οποιουδήποτε υγρού, τότε αυτό το ποτό, χωρίς καμιά δυσκολία, εμφανίζεται αμέσως στο τραπέζι σου — αλλά μέσα σ’ ένα μπουκάλι από λεμονάδα ή στα πασίγνωστα μπουκάλια του γαλλικού «νερού του Βισύ».