Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Χαρινχράρχ

 

18 Το Αρχι-εξωφρενικό

18.141.Α

Ένα από αυτά τα καλώδια, που ονομαζόταν «Χαρινχράρχ» ή «συντηρητής σφυγμών», ήταν ένα είδος στενόμακρου λαστιχένιου σωλήνα. Το ένα άκρο του ήταν ερμητικά προσαρμοσμένο, με διάφορα πολύπλοκα εξαρτήματα, στο σημείο της κάσκας που αντιστοιχούσε στο όργανο της αναπνοής· ενώ το άλλο άκρο βιδώθηκε λίγο αργότερα, μόλις μπήκαμε μέσα στο παράξενο εκείνο Χραχαρτσάχα, σε μια συσκευή που επικοινωνούσε με τον χώρο του οποίου η παρουσία αποτελεί τη «δεύτερη οντική τροφή».

18.141.Α

Τοποθέτησαν ακόμη, ανάμεσα στον Γκορναχούρ Χαρχάρχ και σε μένα, ένα ειδικό «συνδετικό», μέσα από το οποίο επικοινωνούσαμε ελεύθερα όταν μπήκαμε στο Χραχαρτσάχα, παρόλο που ο αέρας του είχε αναρροφηθεί μέχρι το απόλυτο κενό.