Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Ταμπάκο

 

42 Ο Βεελζεβούλ στην Αμερική

42.142.Γ

Αφού είπε αυτά τα λόγια με μια εμφανή παρόρμηση βαθιάς λύπης, σώπασε για λίγες στιγμές για ν’ ανάψει ένα τσιγάρο από χαρμάνι καπνού και «Ταμπάκου». Τότε επωφελήθηκα να τον ρωτήσω:

42.148.Γ

«Και κάθε φυσιολογικός Πέρσης — θέλω να πω καθένας που δεν βρίσκεται κάτω από την επιρροή του «Ταμπάκου», του οινοπνεύματος ή του όπιου, η κατανάλωση των οποίων διαδίδεται δυστυχώς όλο και περισσότερο τα τελευταία χρόνια ανάμεσά μας — μπορεί πάντα να πει αλάνθαστα ποια γυναίκα είναι “γυναίκα-μητέρα” και ποια είναι “γυναίκα-θηλυκό”, δηλαδή “πόρνη”.