Study of Beelzebub's Tales

Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος

Κουρφουριστανοί

 

40 Ο Βεελζεβούλ διηγείται πώς οι άνθρωποι έμαθαν και εν συνεχεία ξέχασαν τον θεμελιώδη κοσμικό νόμο του Επταπαραπαρσινόχ

40.43-4.Γ

Από τότε ο κλάδος αυτός υπάρχει με τον τίτλο «θεωρία του νόμου των δονήσεων», και, όπως θα έλεγε ο σοφός μας δάσκαλος Ναστραντίν Χότζας, τους «ευφραίνει την καρδίαν».

40.44.Γ

Με αυτή την ευκαιρία, θυμήθηκα ακόμα ένα σοφό απόφθεγμα που δεν μπορώ να μην το εκφράσω υψηλόφωνα· είναι και πάλι του σεβάσμιού μας Ναστραντίν Χότζα, που το διατυπώνει έτσι:

40.44.Γ

«Ε! σεις, γελοίοι Κουρφουριστανοί! Τι να χρησιμοποείτε μουλάρι τι λαγό στις δουλειές του χωραφιού; Μήπως και τα δυο δεν είναι τετράποδα;»