| Κεφάλαιο.Σελίδα.Τόμος | Κονιάρ ντε λα Τουρ |
|---|---|
41 Ο Δερβίσης Χατζή-Ασβάτζ-Τρουβ από την Μπουχάρα |
|
41.67.Γ |
«Η σειρήνα εφευρέθηκε, εδώ και δύο αιώνες, από έναν σοφό φυσικό που λεγόταν “Ζέμπεκ”· στα μέσα του τελευταίου αιώνα, τελειοποιήθηκε, ας πούμε, από κάποιον Κονιάρ ντε λα Τουρ. |
41.67-8.Γ |
«Δυστυχώς, για τους Ευρωπαίους, ούτε ο πρώτος εφευρέτης της “σειρήνας”, ούτε αυτός που την τελειοποίησε, ήξεραν ότι ο ήχος μπορεί να προέλθει όχι μόνο από το απλό φύσημα του αέρα, αλλά και από τη δράση των ίδιων των δονήσεων· καθώς δε η σειρήνα τους βγάζει έναν ήχο που προέρχεται μόνο από το φύσημα του αέρα και καθόλου από τις φυσικές δονήσεις, ο προσδιορισμός του ακριβούς αριθμού των δονήσεων με τη βοήθεια αυτού του μηχανήματος δεν ήταν δυνατόν να γίνει. «Το γεγονός ότι ο ήχος μπορεί να παραχθεί από δύο αιτίες, είτε δηλαδή από τις φυσικές δονήσεις του κόσμου είτε από το απλό φύσημα του αέρα, ικανοποιεί απόλυτα την περιέργεια του πνεύματος· θα σας το αποδείξω άλλωστε στη στιγμή». |