Study of Beelzebub's Tales




42 Beelzebub in America


“‘Among the definite substances elaborated by the human organism and constantly thrown off by it as waste, there is a definite substance called “Kulnabo.”


“‘This substance is in general elaborated in the organism of beings for the purpose of neutralizing other also definite substances necessary for the functioning of their sex organs, and it is formed and participates in the functioning of the said organs from the very beginning of the arising of the beings of both sexes, that is to say, from their infancy.


“‘Great Nature has so arranged it that after its utilization the residue of this substance is discharged from the organism of boys at the place between the “Toolkhtotino” and the “Sarnuonino,” and in girls from the places between the “Kartotakhnian hills.”


“‘The parts of the organism of boys located at the end of what is called the “genital member” and which are named in this incomparable book “Toolkhtotino” and “Sarnuonino” are named by contemporary medicine there “glans penis” and “praeputium penis”; and the “Kartotakhnian hills,” covering what is called the “clitoris” of girls, are called “labia majora” and “labia minora” or, as is said in common language, “the large and small obscene lips.”