Study of Beelzebub's Tales

Chapter.Page

Polorishboorda

 

40 Beelzebub Tells How People Learned and Again Forgot About the Fundamental Cosmic Law of Heptaparaparshinokh

40.834

“This slab Pirinjiel was so constructed and regulated that the colored rays falling on it were again concentrated, but this time otherwise, and, proceeding through the second crystal, also of a special form, fell on another but larger slab, also made of ivory and called ‘Polorishboorda.’

40.834

“Opposite this Polorishboorda was a small apparatus of a special construction through which, on its being shifted in a certain way, any chosen colored ray there could be directed further from this Polorishboorda onto the third part of the Alla-attapan called ‘Riank-Pokhortarz.’

40.834

“Here, by the way, you might as well also be told that the knowledge relating to the construction of the first crystal of this part of the apparatus Alla-attapan also reached down to your contemporary favorites, and they now call this crystal a ‘prism.’

40.835

“Through this prism contemporary terrestrial learned beings also obtain seven colored rays from the white-ray and they also fancy that through this they can learn about certain other cosmic phenomena.

40.835

“But, of course, from these fancies of theirs and from all kinds of other forms of their ‘scientific titillation’ nothing is obtained, only because through this prism of theirs they obtain from the white-ray only what are called ‘negative colored rays,’ and in order to understand any other cosmic phenomena connected with the transitory changes of this white-ray, they must obligatorily have its what are called ‘positive colored rays.’

40.835

“Your contemporary favorites, however, imagine that the colored rays which they obtain by means of this child’s toy of theirs, called by them prism, are just those same ‘positive rays’ which the great scientists obtained; and according to their na├»vete they think that the, as they call it, ‘spectrum’ which they obtain from the white-ray gives just that order of the arisings of the rays in which they issue from their sources.

40.835

“And meanwhile in the given case, concerning these terrestrial sorry scientists of new formation among your favorites one can only utter the expression often used by them themselves, ‘To hell with them.’

40.835

“It is not for nothing that several of our Sacred Individuals in general do not call your contemporary favorites otherwise than ‘freaks.’

40.835

“And so, thanks to these two crystals, these great learned beings obtained from the white-ray its positive colored rays and afterwards, with the help of the slab Polorishboorda which was a part of the Loosochepana, any one of these colored rays was directed to the third and principal demonstrating part of this astonishing apparatus, namely, to the Riank-Pokhortarz.