Study of Beelzebub's Tales

31.106.Β

Αν λοιπόν ένα από εκείνα τα δύστυχα όντα, που περιφέρει την ύπαρξη του σε κάποια χώρα και ξέρει όλες τις «γλώσσες» που χρησιμοποιούνται εκεί πέρα, χρειαστεί, για έναν οποιοδήποτε λόγο, να πάει σε κάποιον άλλο τόπο, καμιά φορά σε απόσταση μόλις εκατό δικών τους χιλιομέτρων — περίπου πενήντα δικά μας «Κλιντράνα» — το καημένο το τρίμυαλο ον, παρόλο που είναι τόσο κοντά στον τόπο όπου, κατά κάποιον τρόπο, είναι εγκατεστημένη η ύπαρξη του, βρίσκεται ξαφνικά, λόγω των ανωμαλιών που λέγαμε — και επειδή από πολύν καιρό έχουν ατροφήσει στη συνολική παρουσία εκείνων των άμοιρων τα δεδομένα για ενστικτώδη αντίληψη — το καημένο λοιπόν ον βρίσκεται ξαφνικά στερημένο από κάθε μέσο επικοινωνίας, του είναι αδύνατο να πει αυτό που τον καίει, και δεν καταλαβαίνει γρι απ’ όσα του λένε.